Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(la) mitad del asunto

  • 1 полдела

    с. нескл. разг.
    * * *
    adv

    Diccionario universal ruso-español > полдела

  • 2 середина

    середи́на
    mezo;
    ♦ золота́я \середина la ĝusta mezo.
    * * *
    ж.
    medio m; centro m

    в са́мой середи́не — en el mismo centro, exactamente en (el) medio

    в середи́не (месяца, ве́ка и т.п.) — a mitad de, a mediados de

    в середи́не ле́та — en pleno (en la mitad del) verano

    бро́сить де́ло на середи́не — abandonar el asunto a medio terminar

    ••

    золота́я середи́на — justo término medio

    держа́ться (золото́й) середи́ны — atenerse al (justo) término medio

    середи́на (середи́нка) на полови́ну — tal cual, ni fu ni fa

    * * *
    ж.
    medio m; centro m

    в са́мой середи́не — en el mismo centro, exactamente en (el) medio

    в середи́не (месяца, ве́ка и т.п.) — a mitad de, a mediados de

    в середи́не ле́та — en pleno (en la mitad del) verano

    бро́сить де́ло на середи́не — abandonar el asunto a medio terminar

    ••

    золота́я середи́на — justo término medio

    держа́ться (золото́й) середи́ны — atenerse al (justo) término medio

    середи́на (середи́нка) на полови́ну — tal cual, ni fu ni fa

    * * *
    n
    1) gener. mitad, corazón, medio, promediora, yema
    2) liter. ombligo
    3) eng. nacan, punto medio (напр., отрезка)
    4) econ. centro
    5) mexic. meyolote

    Diccionario universal ruso-español > середина

См. также в других словарях:

  • Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Instituciones españolas del Antiguo Régimen — Las instituciones españolas del Antiguo Régimen fueron la superestructura que, con algunas innovaciones, pero sobre todo mediante la adaptación y transformación de las instituciones y prácticas políticas, sociales y económicas preexistentes en… …   Wikipedia Español

  • Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza — «Basílica de Nuestra Señora del Pilar» redirige aquí. Para la basílica homónima del barrio de Recoleta, Buenos Aires, véase Basílica Nuestra Señora del Pilar (Buenos Aires). Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza …   Wikipedia Español

  • Antropología del parentesco — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los aportes de la antropología del parentesco radica en haber puesto sobre la mesa el hecho de que los lazos de parentesco son un producto cultural que no necesariamente pasa por la consanguinidad. En la… …   Wikipedia Español

  • Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común …   Wikipedia Español

  • Historia del pueblo gitano — Para más información relacionada con los gitanos, véase Pueblo gitano. El origen de los gitanos, también conocidos como pueblo rom, roma o romaní, es todavía hoy objeto de controversia. Existen varias razones que explican la oscuridad que… …   Wikipedia Español

  • Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Literatura del Renacimiento — Pietro Bembo fue el rector del gusto literario en la Italia del siglo XVI. La literatura renacentista forma parte de un movimiento más general del Renacimiento que experimenta la cultura occidental en los siglos XV y XVI, aunque sus primeras… …   Wikipedia Español

  • Estudio de la Historia del Arte — Saltar a navegación, búsqueda David Teniers el Joven, El archiduque Leopoldo Guillermo, en su galería de pinturas de Bruselas, 1651. El aprecio del arte suscitó a partir del Renacimiento un coleccionismo, que por primera vez hacía abstracción de… …   Wikipedia Español

  • Estudio de la historia del arte — David Teniers el Joven, El archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, en su galería de pinturas de Bruselas, 1651. El apre …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»